Actualités

La série Débats Citoyens en anglais 2023 / Episode 3

Par admin alphonse-daudet-nimes, publié le vendredi 9 juin 2023 10:30 - Mis à jour le mardi 13 juin 2023 17:52
IMG_4578.jpg
Les Débats Citoyens organisés par le Rectorat de Montpellier permettent de rencontrer des élèves de l'académie qui aiment communiquer en anglais et de débattre en équipe. La version 3 s'est tenue au lycée P. LAMOUR de Nîmes le 1er juin dernier.

Les Débats Citoyens sont un évènement organisé par le Rectorat de l'Académie de Montpellier et permet à des élèves qui aiment communiquer en anglais de rencontrer les représentants d'une vingtaine de lycées de l'académie et de débattre en équipe. 

La version 2023 s'est tenue au lycée Marc Bloch de Sérignan le 15 février. Nos deux finalistes Juliette Lacarrau Mallet et Caitlin Montchal ont été sélectionnées pour représenter la France avec 18 autres finalistes dans le programme Euroscola du Parlement Européen et se sont rendues à Strasbourg le 25 mai, accompagnées de leur professeur d’anglais Mme HOYET.

L’épisode 3, s’est déroulé au lycée Philippe LAMOUR de Nîmes le 1er juin dernier.

 

 

 

 

                              

 

 

 

 

 

 

Ci dessous la production des deux lauréates du programme à Daudet : Eliska Ganzarova et Caitlin Montchal

 

June 1st, 2023 at Philippe Lamour. The local version.

The school year is coming to an end which means that so is this year’s debate adventure. But the year would not by any means be complete without one last competition: the competitionorganized by Philippe Lamour high school, taking place June 1 st , 2023.
As everybody arrived at the school, we got formally greeted by the teachers. We got sorted into teams of four, each student from different high schools. A short warm-up helped us switch to English and the competition could begin. After our first three debates where every team got to be on
the jury once and debate twice, we were all invited to a big picnic where we got to talk to other participants and even give an interview. The overall friendly atmosphere made us forget about the competition and focus more on the experience. After that however came the final which took place
in the hall in front of all the competitors, teachers, and a camera. The topics discussed were “Art should always be political” (for the younger category) and “The place you were born defines you the most” (for the older category). Although the debates got heated and results very close, the winners were announced and rewarded.
The debate competition puts together into teams people from different establishments, with different interests and opinions but with one thing in common: their love for a good debate. A great thanks goes to everyone who made this event possible: all the people responsible for the
organisation of the event, all the students participating and all the supportive teachers. Our team would also like to thank our former American assistant Abe for his patience during our Thursday practises. All we can do now is to remember the motto of the competition: “Keep calm and debate
on” and look forward to next year’s debates.

L'année scolaire touche à sa fin, ce qui signifie qu'il en va de même pour l'aventure des débats de cette année.  Mais l'année ne serait en aucun cas complète sans un dernier concours : le concours organisé par le lycée Philippe Lamour, qui a eu lieu le 1er juin 2023.
Lorsque tout le monde est arrivé au lycée, nous avons été officiellement accueillis par les enseignants.  Nous avons été répartis en équipes de quatre, chaque élève d'un lycée différent.  Un court échauffement nous a aidés à passer à l'anglais et la compétition a pu commencer.  Après nos trois premiers débats où chaque équipe a pu faire partie du jury une fois et débattre deux fois, nous avons tous été invités à un grand pique-nique où nous avons pu parler aux autres participants et même participer à une interview.  L'ambiance générale conviviale nous a fait oublier la compétition et nous concentrer davantage sur l'expérience.  Après cela, cependant, la finale s'est déroulée dans la salle devant tous les concurrents, les professeurs et une caméra.  Les sujets abordés étaient "L'art devrait toujours être politique" (pour la catégorie des secondes/première) et "L'endroit où vous êtes né vous définit le plus" (pour la catégorie des premières/terminales).  Bien que les débats aient été intense et les résultats très serrés, les gagnants ont été annoncés et récompensés.
Le concours de débats réunit en équipes des personnes d'établissements différents, avec des intérêts et des opinions différents mais avec un point commun : leur amour pour un bon débat.  Un grand merci à tous ceux qui ont rendu cet événement possible : toutes les personnes responsables de l'organisation de l'événement, tous les élèves participants et tous les enseignants qui nous ont soutenus.  Notre équipe tient également à remercier notre ancien assistant américain Abe pour sa patience lors de nos entraînements du jeudi.  Tout ce que nous pouvons faire maintenant, c'est nous souvenir de la devise du concours : "Restez calme et débattez " et attendre avec impatience les débats de l'année prochaine.